políglota

Un 10 de julio de 1517 se publicó el último tomo de la Biblia Políglota, promovida por el Cardenal Cisneros en Alcalá de Henares, la vetusta Complutum. Estaba casi terminada en 1514, pero los holandeses bajo la batuta de Erasmo de Rotterdam, al que dieron la exclusiva de su publicación el Papa León X y el emperador Maximiliano I, se nos adelantaron, y hubo que retrasarla en España. Se hicieron 600 ejemplares, pero solo se conservan 123. No fue la única aportación a la cultura occidental de este insigne cardenal, que murió ese mismo año, unos meses después.

Tras la Primera Guerra Mundial, Alma Maximiliana Karlin decidió recorrer numerosos países y plasmó sus experiencias en cuentos, crónicas y diarios. Autora polígrafa, trabajó de traductora, docente y periodista, viviendo al límite a pesar de las dificultades de ser mujer en la Europa de su tiempo

Destacada escritora, Vic Echegoyen ha revolucionado el género de la novela histórica con su forma innovadora de contar. Atrapó el barroco y la ilustración en magníficos títulos, testimonios implacables de su estilo perspicaz y su habilidad técnica.

Cuando en 1514, el cardenal Cisneros concede a Elio Antonio de Nebrija la cátedra de Retórica de la universidad de Alcalá, añade una cláusula sorprendente: «leyese lo que él quisiese, y si no quisiese leer, que no leyese; y que esto no lo mandaba dar porque trabajase, sino por pagarle lo que le debía España». Ante lo que cualquiera se pregunta: ¿qué graves obligaciones había contraído la nación con el eminente gramático para que el gran inquisidor del reino le otorgase un empleo que le amparaba la holganza; además, en su querido colegio complutense? Pues no olvidemos que entonces impartir clases en un «estudio general», consistía en leer a los alumnos un texto magistral, interpolando, de tanto en tanto, las explicaciones docentes oportunas.

Susana Frouchtmann cuenta en "El hombre de las chechas" a historia de Alfonso Laurencic, el hombre que diseñó las checas más atroces de nuestro país, durante la Guerra Civil. Uno de los pocos libros interesante que publica la nefasta editorial Espasa, que tiene el peor equipo de prensa de España.

Publicada por primera vez en 1976, "La vida perra de Juanita Narboni" fue finalista del Premio de la Crítica. "En 1982, con el estreno de la primera adaptación cinematográfica de su novela y su reedición en Seix Barral, "La vida perra de Juanita Narboni" comienza a ser considerada por los críticos como un libro único dentro de la literatura española, una novela sorprendente escrita por un autor imprescindible".

\"La noche de las medusas\", de Jacinto Rey, es un thriller lleno de acción, intriga y giros inesperados, cuya cuidada ambientación nos traslada al Madrid y al Tánger de finales de los años sesenta.

Como cada año a lo largo de la última década, el Concurso Literario Internacional Ángel Ganivet vuelve a abrir sus puertas. Esta edición, sin embargo, a pesar de mantenernos fieles a nuestros objetivos y directrices, llegamos con algunas novedades y sorpresas bajo el brazo que estamos seguros avivarán el entusiasmo de nuestros seguidores.

Se han dado a conocer, mediante rueda de prensa celebrada en la sede de Cruïlla, sello en lengua catalana de SM, las obras premiadas con estos prestigiosos galardones que concede la Fundación SM, valorados en 15 000 euros. Maite Carranza se ha hecho con El Premio El Vaixell de Vapor por "la pel-lícula de la vida" y Anna Manso con el Premio Gran Angular por "Alò de l´avi"

El escritor y filósofo italiano Umberto Eco, autor de la novela 'El nombre de la rosa', ha muerto a los 84 años. El fallecimiento se produjo el viernes hacia las 21.30 horas (20.30 GMT) en su domicilio, indica la edición digital del diario 'La Repubblica', que contactó con la familia del autor. El escritor, que residía en Milán, llevaba tiempo aquejado de cáncer.

La Biblioteca de la Fundación Lázaro Galdiano conserva entre sus fondos casi medio centenar de Biblias que José Lázaro, editor, coleccionista y bibliófilo, atesoró a lo largo de su vida. En esta exposición, el visitante podrá contemplar buena parte de estas joyas bibliográficas de la colección en un recorrido que abarca desde el siglo XIII al siglo XVIII repleto de extraordinarios volúmenes, donde ha primado su singularidad.

El pasado viernes 8 de noviembre el director de la revista digital TodoLiteratura.es, Javier Velasco Oliaga, participó en el programa cultural y literario El Marcapáginas que dirige con acierto y profesionalidad el periodista y filólogo David Felipe Arranz que ha convertido en poco tiempo el espacio en el buque insignia cultural de la cadena Gestiona Radio.

Culta y políglota, conservadora frente a los liberales, su obra literaria tuvo problemas con la censura. Frasquita Larrea defendía la cultura europea adaptada a nuestro país a través de memorias personales y ensayos filosóficos.

De familia acomodada, educada en Letonia y Suecia, sus escritos reflejan un ansia de libertad. Zenta Maurina fue una destacada políglota y traductora, famosa por su habilidad narrativa en el género de la biografía y del ensayo.

La admiración por Rilke y su influencia es patente en sus cartas casi místicas, llenas de extremo realismo e intensa emoción. Etty Hillesum fue una judía neerlandesa de gran repercusión internacional por su testimonio humano y literario plasmado con profunda dureza y gran vitalidad.

Con “La bailarina de San Petersburgo” el escritor sevillano Andrés Pérez Dominguez se alzó con el VI Premio de Novela Albert Jovell. En la novela rescata del olvido a uno de sus protagonistas más carismático: el periodista y espía Gordon Pinner que llevaba un tiempo arrinconado en Sevilla después de colaborar en el desembarco aliado de Sicilia en la Segunda Guerra Mundial.

La poeta, periodista y profesora universitaria libanesa Joumana Haddah, nos entrega un texto sorprendente a medias entre el ensayo, la legítima reivindicación y la autobiografía, que dará que hablar tanto en Oriente como en Occidente: Yo maté a Sherezade.

El tiempo transcurrido desde la aparición del primer volumen de la trilogía, El último de Cuba, algo más de tres años, me ha enseñado que hay mucho de cierto en aquel adagio que reza ‹‹no dudes en cantar tus propias alabanzas, al fin y al cabo eres el único que conoce la tonada››. La superproducción de títulos, la precariedad laboral del sector cultural, las dificultades de difusión de las obras llamadas independientes y la funesta manía de no leer, hacen casi imposible gozar de la casualidad (o causalidad) de una reseña, mucho menos de una crítica profunda. Todo ello con honrosas excepciones, como este medio. No es una queja, sino la mera constatación de un hecho.

El pasado miércoles, 14 de noviembre, en el Ámbito Cultural de El Corte Inglés de Colón, en Valencia, tuvo lugar la presentación oficial de “Un yo sin mí” (Olé Libros, 2018), la nueva antología poética de Jaime Siles (Valencia, 1951). Aclamado poeta y catedrático, además de ensayista, filólogo, traductor, crítico literario, políglota y profesor, Jaime Siles no necesita presentación entre los amantes de la poesía escrita en castellano, tanto en España, como fuera de ella.

Después de su paso por la novela policiaca, el escritor peruano, radicado en España desde hace más de veinte años, Jorge Eduardo Benavides regresa a la novela histórica con \"El collar de los Balbases\", una obra que se sitúa en la primera guerra carlista.

Jorge Alberto Herrera y Miranda, poeta griego-peruano residente en París desde 1971 acaba de publicar su primer poemario "La Méduse Nauséabonde", libro de poemas multilingüe en francés, español, con alguna épsilon de italiano, ingles y griego.

"Dile a Marie que la quiero" de Jacinto Rey es la historia de una huida: la de un matrimonio, Erik y Mathilde, que escapa del horror nazi para construir su futuro en otro lugar, por ellos y sobre todo por el bebé que esperan. Sin embargo, deben detener su viaje porque la naturaleza quiere que la mujer se ponga de parto en una pequeña localidad francesa

Puede la poesía leerse con actitud epicúrea, pero también con platónica; puede buscarse en la poesía placer, pero también aprendizaje. El ideal griego era el de hacer que la poesía fuera didascálica, didáctica, útil y dulce además. Mas lo dulce, reducido a dato, a nota, pierde virtud, sabor, su toque estético, pues la belleza, con ser urdida de sistemas sensitivos meditados por el hombre, afana la exaltación, la elevación de la consciencia hasta los ideales más lejanos, llamados utopías.

Se pone a la venta la esperadísima reedición de la gran novela de los años 90: El traductor de Salvador Benesdra, un relato potente, colosal, escrito por un genio casi desapercibido. Edita Eterna Cadencia.

El pasado 26 de Marzo, con motivo de la llegada de la Primavera y con ella el día escogido por la UNESCO para celebrar el noble arte de la poesía, el 21 de Marzo, tuvo lugar en Valencia una cita ineludible para todo admirador de la lírica, acontecimiento que unió en un mismo salón, a varias de las muchas asociaciones literarias valencianas que hoy conforman el panorama de las letras.