narrativa internacional

La novela “La tragedia de Fidel Castro” de del escritor portugúes João Cerqueira se publicó en su país en el añó 2008. Han tenido que pasar más de ocho años para que una editorial española se fijase en el libro y la tradujese. Durante este tiempo, la novela ha cosechado diversos premios portugueses e internacionales como ganar el Premio USA Best Book 2013 en la categoría Ficción Multicultural. Ahora la editorial Funambulista le hace justicia.

Mario Puzo consideraba a “En tierras de extrañas" como su mejor novela, incluso por encima de El Padrino. Sin embargo, el éxito de ésta, opacó la novela que publicó en 1965. Ahora, gracias a Navona editorial podremos volver a disfrutarla en la traducción que ha realizado Ernesto Mallo.

Arrebatarle a la vida las coordenadas del destino para rescribirla bajo la fría voluptuosidad de la adolescencia. Adivinar esos espacios por donde se nos escapan los días con la sola necesidad de taparlos para que todo se convierta en un espacio oscuro y frío donde antes reinaba la luz, o percibir el mundo desde un punto de vista único y diferente como el remero que boga contracorriente por mucho que sepa que sufrirá un duro desgaste antes de llegar a su destino: una bendita isla en la que sólo hay espacio para sí mismo y un mundo inteligente y perverso, lacerante y virginal, formal y caprichoso como sólo lo pueden ser las metas con las que soñamos en nuestra adolescencia.

David Zábranský, uno de los actuales autores checos más populares en su país, presentará el miércoles 27 de septiembre en Madrid "El intento de amar de Štern", una novela que le ha valido la comparación con autores como Milan Kundera, Michel Houellebecq y Thomas Bernhard.

La editorial Lumen publica "En estado salvaje", una novela perturbadora sobre el poder y la maldad, de la escritora australiana Charlotte Wood, galardonada con el Premio Stella 2016, Premio al Libro Indie del año y finalista del Miles Franklin.

Sally Thorne debuta con "Cariño, cuánt te odio" en la comedia romántica con una novela, sexy, inteligente y fresca que huye de los tópicos del género. El libro ha sido publicado por la editorial Espasa tras su éxito internacional.

La vida de la escritora Sue Kauffman corre paralela a la de las protagonistas de sus novelas. Escribió siete novelas y triunfó con Diario de un ama de casa desquiciada, una mujer que parece tener todo cuanto desea pero que sobre su diario proyecta una biografía bien distinta, neurótica e insatisfecha.

La escritora belga Lize Spit ha batido récords de ventas en su país, en poco más de un año ha conseguido vender más de 170.000 ejemplares de su primera novela “El deshielo”, si consideramos que la población de Bélgica es de unos once millones y medio de habitantes, las ventas han sido más que espectaculares; además ha conseguido vender los derechos de traducción para diez idiomas y firmar un precontrato para hacer una película.

Han pasado algo más de dos años para que la escritora Lucrecia Zappi diese a la imprenta su segunda novela "Acre". Uno de los textos con los que la Editorial la Huerta Grande comenzase su andadura. La escritora es un cóctel de nacionalidades e influencias. Nacida en Argentina, emigró a Brasil y México con sus padres. En la actualidad, reside en Nueva York donde ha tenido el privilegio de ser alumna de E.L. Doctorow.

Dos años después de publicar la primera entrega de continuación de la trilogía Millennium de Stieg Larsson, nos volvemos a encontrar con David Lagercrantz esta vez en la antigua Prisión Central de Mujeres de Segovia, que en los años 1946 al 1956 albergó la mayor cantidad de presas políticas del franquismo, ahora esa tétrica cárcel se ha convertido en un Centro de Creación que mantiene el nombre de La Cárcel gracias a la labor de la alcaldesa Clara Luquero.

"Ya vamos" es la primera novela de la bloguera alemana Ronja von Rönne. La crítica de su país la ha saludado como la enfant terrible de la literatura de los millennials. Una estrella ascendente en el firmamente literario que se sale de lo convencional

"Calle Este-Oeste" es la nueva novela del ensayista británico Philippe Sands sobre los orígenes de «genocidio» y «crímenes contra la humanidad». Entre la memoria familiar y la indagación histórica, un libro excepcional sobre el Holocausto y el juicio de Núremberg.

El escritor italiano Walter Siti es también el mayor especialista y curador de la obra de Pier Paolo Pasolini, cuya muerte es un misterio tras el reciente fallecimiento este mes de julio de su asesino, Giuseppe Pelosi. En "El contagio" la sombra del cineasta italiano sobrevuela todas las páginas de la novela.

"¿De quién te escondes?" fue la novela que desbancó a Elena Ferrante, J.K. Rowling, Henning Mankell, Stephen King y Jojo Moyes en las listas de libros más vendidos en Alemania. Llega a España la novedad de Charlotte Link, el gran nombre del suspense psicológico alemán. La autora que lleva vendidos más de 26 millones de ejemplares de sus libros.