www.todoliteratura.es

Elisabeta Botan

Editorial Nuevos Ekkos, 2022
27/11/2022@06:00:00

Lo primero que hago cuando me enfrento a un texto –un libro de poesía en este caso- es meditar un poco el título. Aquí nos da a primera vista la clave de interpretación del contenido que vamos a encontrarnos. Hay un vuelo entre dos mundos; sí, ¿Pero los mundos son geográficos o van más allá de la tierra física en busca de una introspección metafórica? Como inmediatamente veremos, hay una geografía y hay reflexión que supera el enfoque telúrico. El título es la unión de dos poemas del volumen. Vuelo es la magnífica pieza que abre el libro y que a continuación transcribo para que el lector saboree la primera cucharada:

El próximo viernes, 21 de abril, los poetas valencianos Gregorio Muelas Bermúdez y Heberto de Sysmo, visitarán la Facultad de Filosofía y Letras (Sala de Juntas) de la Universidad de Alcalá de Henares (Madrid) para presentar el primer número de "Crátera". Revista de Crítica y Poesía Contemporánea, de la que son coeditores y cofundadores.

"Dimensiones" es el título del primer poemario de la escritora y traductora rumana Elisabeta Botan. Publicado por Editorial Seleer con motivo del Primer Concurso de Poesía, Relato breve y Novela - MeGusta Leer & Editorial Seleer, en el que obtuvo el tercer premio, Dimensiones reúne treinta y seis poemas sin división interna en partes, donde la autora vierte sus inquietudes por el paso del tiempo y el amor, entre otros temas, y sus “dimensiones”, instantes, momentos concretos y decisivos de su devenir y el del prójimo, pues Elisabeta Botan también aborda con actitud crítica temas sociales de permanente actualidad, como el machismo.

  • 1

"Egometría/ Egometrie" es el segundo poemario publicado por la escritora y traductora rumana Elisabeta Botan, una edición bilingüe rumano-español que demuestra la madurez expresiva alcanzada por la autora afincada en Alcalá de Henares, un trabajo integrado por setenta y cinco composiciones, en su mayoría breves.