www.todoliteratura.es

Carlos Fortea

21/05/2024@20:58:35

Estamos imbuidos en el año de Franz Kafka. En 1924 se cumple el centenario de su fallecimiento y han sido varias las editoriales que han incluido entre sus novedades las obras del escritor checo. Pero ninguna como Galaxia Gutenberg que publicó hace unos meses “Soy Milena de Praga”, la vida de su traductora y novia. Ahora aparece el quinto volumen de sus obras completas “Cartas. 1914-1920”, que se corresponde al segundo de los tres tomos de su correspondencia.

"El médico de la prisión" es una novela que sigue las vidas de dos hermanos huérfanos, Rudolf y Konrad, en el Berlín de la hiperinflación y el ocaso de Weimar. La historia aborda temas como la adicción a la cocaína, la lucha por encontrar un camino y la juventud de la época. El autor, Ernst Weiss, fue un médico y escritor checo de ascendencia judía. La novela fue publicada en 1934 y es considerada una visión personal y amarga de la historia. Weiss se suicidó en 1940 durante la ocupación nazi en París. La traducción ha corrido a cargo de Carlos Fortea.

Acantilado Editorial

En cualquiera de sus relatos, la figura de certero observador ya muestra al lector con la más pequeña y simple aparentemente intranscendencia de cualquier historia.

Carmen Fernández Etreros (Top Cultural). Fuente Nocturna Ediciones.

“Quería poner sobre la mesa conflictos objetivos y conflictos humanos"

Comenzamos la semana charlando con el escritor madrileño Carlos Fortea, del que la editorial Nocturna acaba de publicar su primera novela para adultos "Los jugadores". Carlos Fortea es profesor en la Universidad de Salamanca y un conocido traductor literario. Un autor que comenzó su carrera literaria como autor de varias novelas juveniles como Impresión bajo sospecha (Anaya), El diablo en Madrid (Anaya) y El comendador de las sombras (Edebé).

  • 1

La semana pasada se conocieron las finalistas de la decimosexta edición del Premio de Traducción Esther Benítez.

La mesa redonda "La ficción como memoria" se realizará en el auditorio de Mutua Madrileña

El próximo jueves 13 de octubre arrancará la programación de la IX edición del festival Getafe Negro. Cita obligada para todos los amantes de la novela negra y de la literatura en general, Getafe Negro cuenta este año con Argentina como país invitado y se construye en torno a cuatro ejes temáticos en los que la novela negra, su evolución y sus principales protagonistas, conviven con cuestiones de actualidad.

En la Conferencia de Paz de París, en 1919, coincide una serie de personajes provenientes de diversos países: algunos españoles —una periodista apodada «Carta Blanca», un extraño reportero que trabaja por libre, un especulador y su amante— y otros de las potencias en conflicto, tales como un congresista norteamericano, un activista empeñado en difundir su mensaje, diplomáticos, exiliados rusos y figuras históricas de la magnitud del presidente Wilson, Churchill, Keynes o Clemenceau.