A través de los problemas de Almudena con el idioma, su complicada integración en la vida de la ciudad y su afición por la comida caducada, Mercedes Cebrián plasma su personal perspectiva ante la vida moderna y el panorama social actual.
De este modo, Mercedes Cebrián se impone como una de las voces más interesantes y novedosas del panorama literario actual, empeñada siempre en deconstruir, desde el humor y el cinismo, las miserias cotidianas del hoy mostrando un cuadro retorcido y estimulante de los problemas que se presentan al vivir en el extranjero.
Desde pequeña Almudena soñaba con ser mujer de diplomático y viajar por el mundo. Su modelo era Teresa Villaseñor, una amiga de su madre casada con un diplomático, cuyo único quehacer era organizar las diferentes casas en los países a los que eran destinados. Con el tiempo esta idea perdió fuerza, pero no así su interés por vivir en otros países. Así que Almudena estudia idiomas, filología hispánica y hace un máster en gestión cultural.
Sus primeros pasos profesionales la llevan a trabajar para una empresa de exportación de jamón ibérico, dar clases de español para extranjeros y otras actividades relacionadas siempre con la exportación de la «marca España».
Con un tono fresco y divertido, la autora hace un repaso de la vida de la protagonista en el extranjero, especialmente de su estancia en Londres. Su afición por la comida caducada o directamente recogida de la calle, la dificultad para encontrar amigos en las nuevas ciudades que visita, la sensación de sentirse empobrecida al ser incapaz de usar el idioma con la precisión de su lengua nativa o sus estrategias para pasar el tiempo son algunos de los temas que trata y que ayudan a trazar un retrato de la vida en la ciudad. Acompañando las anécdotas aparece el diccionario enciclopédico de la presencia española en Londres» que, escrito por Almudena, ofrece en cada una de las entradas un pequeño resumen de la vida de las personas que va incorporando en su día a día.
Mercedes Cebrián (Madrid, 1971) es autora del libro de relatos y poemas El malestar al alcance de todos (Caballo de Troya, 2004), del poemario Mercado Comun (Caballo de Troya, 2006), del libro de crónicas 13 viajes in vitro (Blur, 2008), del libro de poemas Sala de maquinas (Ediciones de la Librería Cálamo, 2009) y del cuento Cul-de-sac (Alpha Decay, 2009). Sus textos han aparecido en los diarios El País y La Vanguardia y en las revistas españolas Turia, Ene-Revista para leer, Revista de Occidente, así como en Diario de Poesía (Argentina), Circumference (Columbia University) y Absinthe (EE.UU.). Ha traducido al castellano Lo Infraordinario y Un hombre que duerme, ambos de Georges Perec (Editorial Impedimenta, 2008 y 2009, respectivamente). En Literatura Random House ha publicado dos novelas bajo el título La nueva taxidermia. El genuino sabor es su nueva novela.
Puede comprar el libro en:
Si (
No(
