Desde el siglo XIX, escritores latinoamericanos han encontrado en España un atractivo especial. Por su parte, México ha sido un refugio generoso para la gran diáspora española que se produjo tras la Guerra Civil, además de servir como punto de acceso para la distribución de obras españolas en Latinoamérica. En este contexto, el Gobierno de España ha establecido un comité organizador interministerial para impulsar un proyecto estatal. Este comité está compuesto por representantes de entidades que se dedican a la promoción cultural en el extranjero y del ámbito editorial. Así, la participación de España en la FIL va más allá del sector estrictamente relacionado con el libro, convirtiéndose en una herramienta para la proyección cultural de España en México.
En el año 2000, España tuvo su última participación como Invitado de Honor bajo el lema ‘El camino a la cultura’. Desde esa ocasión, han estado presentes varias comunidades autónomas, incluyendo Cataluña en 2004, Andalucía en 2006 y Castilla y León en 2010. Además, la ciudad de Madrid participó en 2016.
La relevancia de esta feria, la más destacada del libro en español, se manifiesta en su constante afluencia, que atrae a más de 800.000 visitantes en cada edición, lo cual subraya su importancia tanto para España como para el sector del libro.
Con la igualdad de género, la diversidad lingüística, la bibliodiversidad y la sostenibilidad como fundamentos estratégicos del programa, más de 170 autores forman parte de la delegación española que asiste a la FIL. En total, se contabilizan 229 participantes, que incluyen no solo las actividades programadas en su pabellón, sino también su intervención en diversas secciones de la Feria. Esta es la primera ocasión en que un Invitado de Honor participa en todas las áreas de la FIL. La representación abarca autores de distintos géneros y formatos literarios, tales como novelistas, ensayistas, ilustradores, poetas y creadores de cómic; además de científicos que llevan a cabo investigaciones sobre las urgencias contemporáneas y profesionales del ámbito editorial que discutirán los principales desafíos del sector. También se ha procurado un equilibrio territorial significativo, garantizando representación de todas las comunidades autónomas y las diferentes lenguas del país; así como una amplia representatividad del sector con autores provenientes de más de 60 editoriales, incluyendo una notable cantidad de escritores vinculados a editoriales independientes.
Músicos, artistas y creadores acompañarán a la delegación de autores en un extenso programa que abarca espectáculos teatrales y musicales, así como una variedad de exposiciones de artes visuales, cine y un programa gastronómico.
Hacer un viaje es lo que implica leer un libro, y ese viaje crea un recorrido. De hecho, el motivo que conecta el ‘camino de ida y vuelta’ es la llegada de España a México como País Invitado de Honor en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
El escritor Sergio Ramírez, galardonado con el Premio Cervantes en 2017, ha comisariado el programa literario bajo la supervisión del Ministerio de Cultura y la Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura. Giselle Etcheverry Walker, quien se encarga de los contenidos de los programas literarios y del pabellón, ha sido la encargada de su diseño. Este evento se llevará a cabo en diferentes espacios, destacando el Salón 1 y el Pabellón de España.
La literatura contemporánea de España se presentará al mundo, destacando las intersecciones entre memoria y presente, fabulaciones y crónicas, así como la diversidad de formatos y géneros que definen la obra de sus escritores. Más de 170 autores participarán en este evento, incluyendo a figuras como Bernardo Atxaga, Marta Sanz, Luis Mateo Díez, Anna Pacheco, Pol Guasch, María Sánchez, Alana S. Portero, Marta Jiménez Serrano, María Dueñas, Irene Vallejo, Katixa Aguirre, Patricio Pron, Joan Carles Mèlich, Antonio Monegal y Kirmen Uribe. Las temáticas que se explorarán abarcan el tiempo, los puntos de partida y llegada, el paisaje y la experiencia personal que nos transforma; también se abordarán los objetos, las huellas y las relaciones. Todo ello contribuye a que la literatura sea un viaje extraordinario que requiere mapas pero que, al mismo tiempo, no conoce fronteras.
La programación incluirá la memoria y el exilio, con el propósito de recordar y agradecer a México por su papel en la acogida de escritores e intelectuales españoles tras la Guerra Civil Española. En 2024, se celebrará el 85º aniversario de la llegada de los exiliados españoles a México.
La presentación de los caminos que España y México han recorrido, así como los que aún les quedan por explorar juntos en la literatura y la lectura, será posible gracias a la búsqueda de alianzas con los principales actores de la literatura mexicana. En este diálogo conjunto de narrativas y formas de pensar, autores como Aura García Junco, Emiliano Monge, Isabel Zapata, Andrés Cota Iriart y Alberto Chimal interactuarán con la delegación española. Esta delegación también incluye a escritores mexicanos que residen en España, tales como Jorge Volpi, Brenda Navarro, Juan Pablo Villalobos y Jordi Soler.
Una sesión se llevará a cabo en colaboración con el Instituto Cervantes para presentar la traducción de ‘Grito hacia Roma’, obra de Federico García Lorca, a treinta lenguas nativas de América Latina.
La conversación entre Rosa Montero y Fernando Aramburu, moderada por Berna González Harbour, dará inicio al programa del Salón Literario, una actividad solemne que la FIL organiza anualmente como parte de su inauguración, con España como País Invitado de Honor.
El Salón 1 será el escenario principal del programa literario, donde se llevarán a cabo aproximadamente treinta y seis conversaciones literarias que explorarán diversos temas relevantes en la literatura contemporánea, como la “locura” y la creatividad. Entre las charlas destacadas se encuentra ‘La importancia de perder el norte’, que reunirá a Rosa Montero y al neurólogo mexicano Jesús Bermúdez; ‘Escribir el adiós’, con la participación de Luis Mateo Díez y Luis García Montero; ‘Habla, deseo’, que contará con Sara Torres, Elizabeth Duval y Rosario Villajos; ‘Tiempo libre con personalidad turística’, en la que intervendrán Albert Pijuan, Azahara Alonso y Ana Penyas; así como una conversación sobre ‘Paraísos personales’ entre Bernardo Atxaga y Julieta Valero.
Si (
No(
