Este libro publicado por Adelina Batlles Garrido, licenciada en filología por la Universidad de Granada y editado por Guillermo Blázquez, aporta una nueva y desconocida perspectiva de la estrecha relación que mantuvieron los dos autores tras estos viajes y cómo su complicidad e influencia traspasó el ámbito personal, para verse reflejada en el cambio de rumbo que marcó Galdós en la escena teatral la España de finales del Siglo XIX, alentado e inspirado por Pardo Bazán.
Gracias al diario del canario sobre estos viajes -en el que aporta todo tipo de detalles como fechas, lugares, pensamientos-, junto con las cartas de la escritora dirige a su amante a la vuelta de sus viajes; se corrobora que Pardo Bazán y Pérez Galdós, a espaldas de sus allegados y de la opinión pública, recorrieron diferentes países de Europa en dos etapas: primero por el norte y el segundo por Inglaterra, Francia e Italia en 1888.
Asimismo, tras estos viajes vemos cómo su influencia literaria toma un nuevo rumbo: “Doña Emilia propone a Don Benito transformar su novela ‘Realidad’ en drama, vislumbrando, como comprobamos en las cartas, toda clase de detalles para su representación. Y tal es la influencia de la gallega en Galdós, que así ocurrió y ‘Realidad’ se llevó al teatro de la Comedia, la noche del 15 de marzo de 1892. Una representación que obtuvo tal éxito, que animó a Pardo Bazán, según esta tesis, a escribir el manuscrito de ‘El Sacrificio’ y mandárselo a Galdós. Este manuscrito no llega a publicarse, pero en este trabajo se expone que ‘El Sacrificio’ le serviría a Pérez Galdós como borrador para escribir ‘La Loca de la Casa’”, señala Adelina Batlles sobre lo que significó este periplo europeo para estos dos ilustres novelistas y que el lector podrá ver de su puño y letra.
Este libro sale ahora publicado con motivo de los centenarios consecutivos celebrados de Pérez Galdós (2020) y de Pardo Bazán (2021) de la mano del librero de la Cuesta de Moyano, Guillermo Blázquez y gran conocedor de la trayectoria y escritos de estos dos grandes novelistas. Tal y como apunta el propio Blázquez, este libro es una pieza fundamental para completar los estudios galdosianos y sobre la escritora gallega.
Los ejemplares de ‘Pérez-Galdós-Pardo Bazán: Diario de un viaje por la Europa de 1888 / ‘El Sacrificio’ Emilia Pardo Bazán’ de Adelina Batlles Garrido estarán disponibles para los lectores madrileños en la librería Blázquez, librería Gaztambide y librería Rafael Alberti; o bajo demanda a través de los datos de contacto abajo descritos.
Si (
No(
