Esa última se refirió a la obra como un trabajo eminentemente práctico, cuyo fin es acercar la meditación a personas ajenas al Buddhismo, que no son meditadoras habituales, como la mayoría de las que estaban entre el público. Se trata, según explicó, de la transcripción de un retiro que el autor realizó en el Reino Unido con un grupo de alumnos. La meta principal del texto es el aprendizaje de la meditación "Mindfulness", definida como "atención plena" o consciencia, para incorporarla a la vida diaria.
Cosano subrayó que la meditación, como práctica, puede ser provechosa para todos, fueran cuales fueren su ideología y creencias. Pero, sin embargo, es necesario para comprenderla plenamente enmarcarla en el contexto filosófico del Buddhismo theravada, tanto si lo consideramos una religión (en el sentido etimológico de "religare", esto es, aquello que une lo humano a lo divino, lo inmanente a lo trascendente) o una cosmovisión filosófica.
La escuela Theravada es una de las 19 nikaya que formaron el Buddhismo original, en la India, tras la muerte del Buddha. Se considera la más antigua, la más cercana a lo que fue la enseñanza del Buddha, la más ortodoxa. Se basa en el Canon Pali (por lo que la terminología, como señaló Cosano, no es el Sánscrito habitual para los estudiosos del Yoga). Los seguidores del Theravada se consideran "analistas", especialistas en observar y clasificar estados psicológicos, como lo hace el propio libro del Venerable Dr. Khammai Dammasami.
El libro medita en torno a la Primera Noble Verdad del Buddhismo, según la cual toda existencia es sufrimiento (dukkha). El sufrimiento no es circunstancial, colateral, accidental: es la esencia misma de la vida, de todo lo que nace para morir. Para el Buddhismo, el origen del sufrimiento es el deseo y, por lo tanto, el sufrimiento puede desaparecer extinguiendo su causa.
Para ello, para erradicar el sufrimiento, Buddha formuló el Noble Óctuple Camino como un médico que observa los síntomas (sufrimiento), diagnostica la enfermedad (el deseo), realiza un pronóstico (la curación es posible) y prescribe una receta: seguir los preceptos indicados. Éstos, tal como recoge el Noble Óctuple Camino, pueden dividirse en tres bloques: adquirir cierta sabiduría (con la visión, la comprensión, el pensamiento y la determinación correctos), comportarse de forma ética (al hablar, actuar, vivir) y entrenar correctamente la mente mediante el esfuerzo correcto, el estar presente, la atención plena.
Se trata, por lo tanto, de entrenar la mente. En este libro, el Venerable Dr. Khammai Dhammasami nos enseña a hacerlo.
Ricardo Guerrero centró su intervención en la trayectoria del autor. Monje buddhista Theravada desde hace más de treinta años, Khammai Dhammasami nació en Myanmar y fue ordenado a edad temprana en el centro de meditación Mahasi (Monasterio Sri Mangala). Ha sido profesor en la Universidad Internacional Misionera Buddhista Theravada de Yangon y es miembro del Centro de Estudios Buddhistas en Oxford, donde también ejerce como capellán buddhista en la Universidad. Es, además, fundador del Oxford Buddha Vihara y Secretario Ejecutivo de la Asociación Internacional de Universidades Buddhistas Theravada. Además de este libro, ha publicado Different Aspects of Mindfulness Meditation en el año 2000.
El autor tomó finalmente la palabra para hablar del propio libro, de su estructura y de las diferentes meditaciones propuestas. Para muchos asistentes al acto, poder hacer preguntas, intercambiar impresiones o expresar dudas con un monje buddhista resultó una experiencia única. Así, al término de las intervenciones se abrió un turno de preguntas, que se hubiera podido alargar indefinidamente. El Venerable Dr. Khammai Dhammasami respondió a todos con serena amabilidad, en inglés, contando con las traducciones consecutivas de Ricardo Guerrero y de Helena Cosano.
De forma rigurosa y sencilla, con paciencia y humor, definió el ego, la mente, el apego, el sufrimiento y el dolor, el "amor benevolente", y explicó la vía buddhista para llegar a esa "paz interior" que es la felicidad.
A continuación, los anfitriones clausuraron el acto y Khammai Dhammasami procedió a firmar ejemplares, todos ellos generosamente donados por la Asociación Hispana de Buddhismo.
Sobre el Venerable Phra Dr. Khammai Dhammasami
El Venerable Phra Dr. Khammai Dhammasami es un erudito monje buddhista de Oxford, Gran Bretaña. En estos momentos se dedica a la docencia y la investigación en Estudios Buddhistas de la Universidad de Oxford, donde recibió su doctorado en Filosofía en Estudios Buddhistas. A partir de 2009, comienza a dirigir tutorías y dar conferencias semanales. También es profesor de Pali y meditación en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres, donde es investigador asociado. Fuera de Gran Bretaña, es catedrático en la International Theravada Buddhist Missionary University, Yangon, Myanmar y es profesor distinguido en el Instituto de Postgrado de Estudios Buddhistas y Pali de la Universidad de Kelaniya, Sri Lanka. También es profesor visitante en Indonesia, India y Tailandia.
Además de su actividad docente universitaria, ofrece con regularidad enseñanzas buddhistas y de meditación Vipassana desde 1993 en Sri Lanka, Reino Unido, Canadá, EE.UU., Singapur, Malasia, Myanmar, Corea, Hungría, Tailandia y, ahora, España, donde es miembro honorario de la Asociación Hispana de Buddhismo. Ha puesto en marcha dos templos, uno en Oxford y otro en Singapur. También ayuda a desarrollar un templo creado por el famoso maestro de meditación en bosque, Venerable Phra Khruva Boonchum Nyanasamvaro en Buddhagaya, India.
Desde el año 2005, por invitación del muy Venerable Profesor Dr. Phra Dharmakosajarn, Rector de la Universidad Mahachulalongkornrajavidyalaya, también ha sido muy activo en organizaciones buddhistas internacionales. Ha desempeñado las funciones de subsecretario, secretario general y vicepresidente del Consejo Internacional para el Día de Vesak de las Naciones Unidas. Ha sido el ideólogo principal y coordinador de las dos agrupaciones universidades buddhistas: la Asociación Internacional de Universidades buddhistas (IABU) y la Asociación de Universidades buddhistas Theravada (ATBU). En ambas asociaciones, ostenta el cargo de Secretario Ejecutivo.
Nacido en el seno de una familia Tai-yai (Shan) en el estado de Shan, Myanmar, aprendió de los altos cargos del Sangha del estado de Shan, el estado de Mon y otras partes de Myanmar, Sri Lanka y Tailandia, con los que mantiene un estrecho contacto.
Actualidad
Twitter: @Todoliteratura
Puede comprar el libro:
Si (
No(
