En estos tiempos en los que se mezcla continuamente la mentira con la verdad en la información, este ensayo es una cura literaria a las noticias falsas y nos enseña que no hay que leer solo lo que se dice, sino lo que se pretende decir, lo que se oculta bajo la superfi cie del mar.
Rosa Navarro Durán pone un cristal de aumento sobre palabras, referencias, personajes y sentimientos de una serie de obras clásicas de la literatura española para mostrarnos la importancia de la literatura y advertirnos de que los grandes clásicos dicen a menudo mucho más de lo que aparentan y hay que leerlos con cuidado. ¿Había motivos políticos ocultos en la redacción de la sátira erasmista que es La vida de Lazarillo de Tormes y en su mediocre segunda parte? ¿Un autor defendió la caballerosidad de los nobles musulmanes porque él mismo era morisco? ¿Hay retratos de personajes prostibularios que son en realidad manifi estos políticos muy peligrosos en la época?
Son "Secretos a voces" porque están ahí, presentes en las creaciones literarias, en las palabras heredadas de esos grandes escritores, a las que se devuelve su auténtico sentido, y en algunos casos
la agudeza de su afi lado cuchillo satírico. Secretos que suponen un aviso a navegantes del mar convulso de la realidad en la que vivimos, donde se disfraza lo que se dice, donde también hay datos
ocultos bajo la ambigüedad de las palabras.
Rosa Navarro Durán nos enseña lo que circula debajo de la superficie de las letras para que tengamos todas las claves y también como un pequeño homenaje a ese riesgo, a ese atrevimiento, a ese
ingenio de unos escritores deslenguados, que dijeron muchísimo, pero de una forma oculta, velada.
Rosa Navarro Durán (Figueras, 16 de noviembre de 1947) es filóloga y catedrática de Literatura Española de la Universidad de Barcelona, donde ha ejercido la docencia desde 1969 hasta 2018; en la actualidad es profesora emérita. Es autora de más de sesenta libros, entre ensayos, ediciones y comentarios de textos de la Edad de Oro: desde la edición del anónimo Libro de las suertes (1986) hasta los cinco volúmenes de Novela picaresca (2004-2010) o la de las Segundas Celestinas (2016), La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades (2016) y el Retrato de la Lozana Andaluza (2017). Sus más recientes publicaciones están relacionadas con la descodificación de La Lozana Andaluza, que es una obra en clave, y con su nueva lectura de La vida de Lazarillo de Tormes y su tesis de que el autor de la obra es Alfonso de Valdés, secretario de cartas latinas de Carlos V. Es autora de numerosas adaptaciones para niños —y para estudiantes— de obras clásicas.
Puedes comprar el libro en:
Si (
No(
