La novela Cincuenta sombras de Grey ha sido el título más vendido en España desde el pasado 6 de junio, fecha en la que salió a la venta, convirtiéndose en un auténtico fenómeno social, tal y como ha ocurrido en EEUU, donde lleva vendidos 15 millones de ejemplares en poco menos de tres meses. Ha sido publicada por la editorial Grijalbo.
La novela combina el juego erótico de alto voltaje con el romanticismo en esta primera parte de una trilogía, protagonizada por el seductor multimillonario Christian Grey y la estudiante de literatura Anastasia Steele, y narra un tórrido romance lleno de escenas de sexo explícito marcadas por el deseo, la sumisión y el sadomasoquismo. El segundo y tercer volumen estarán disponibles en España el próximo 4 de julio, y sumarán medio millón de ejemplares distribuidos en librerías.
En Estados Unidos los medios han llamado al fenómeno: porno para mamás, aunque para Ana Liarás, directora literaria de Grijalbo, la novela se inscribe dentro del género erótico, pero "nunca pornográfico", porque "la lectura no es vulgar", ya que "se llama cada cosa por su nombre, pero no de forma gratuita. Tiene las claves del género romántico al uso, pero además ha sido implementado con un excitante juego erótico". Esta "combinación de géneros", en palabras de Liarás, ha llevado a la novela a un éxito rotundo en Estados Unidos, donde incluso se imparten talleres sexuales inspirándose en el libro, y ha causado furor en mujeres de todas las edades.
Para Erika, que así se llama realmente la autora, que esconde su nombre para que no identifiquen a sus hijos como los de la escritora erótica más leída del mundo, "a las mujeres les gusta leer novelas porque les aleja de la rutina de la vida diaria", señala la escritora británica. Según E. L. James las ayuda a escapar y mejorar el estado de ánimo que tienen. "El libro está escrito para las mujeres, para mí misma y para mi placer", afirma rotunda la escritora británica que más bien parece una matrona o institutriz inglesa de comienzos del siglo pasado, pero con mucho sentido del humor, desde luego, muy "british", a la que la traductora no supo encontrar el punto y descafeinó.
"Las feministas también tienen derecho al placer"
"Las feministas tambien tienen derecho al placer", recalcó Erika con ironía. La maestra del erotismo, que reconoce que ella es una lectora de novelas románticas con sexo, no dijo que leyera Corín Tellado, pero ese es el tipo de lectura que la debe gustar. Como se la quedaba corta, ha querido tener nuevas experiencias y por ello decidió escribir la trilogía de alto voltaje erótico con una mezcla de sadomasoquismo.
Eso dio un resultado muy, muy caliente, un mundo nuevo para ella en que "los personajes se fueron desarrollando según iba escribiendo las novelas; no tenía ningún guión previo. Fueron creciendo a medida que iba escribiendo los libros", cuenta la escritora británica, que cree que ha destapado algo muy importante ya que para ella "a todos nos gusta tener esas fantasías que relato en mis libros".
Para la E. L. James "el amor romántico existe y yo lo tengo con mi marido. A mí me gustan las fantasías, que a otro les guste o no, incumbe a cada cual", cuenta sobre su vida personal y añade que "la magia es un concepto que me gusta mucho y yo busco esa magia en todos los aspectos de mi vida".
La novela está escrita desde el punto de vista de la protagonista Anastasia, un punto de vista muy femenino. Ahora "me están insistiendo mucho que escriba la novela desde el punto de vista de Christian, pero todavía no estoy segura de hacerlo porque tengo otras historias dándome vueltas por el cerebro, pero quizá más adelante vuelva a continuar con la trilogía", dice flemática la escritora, por eso continua recalcando que "tengo un par de historias adicionales que contar, así que definitivamente, mi cuarto libro no será una continuación de la trilogía".
Fifty Shades of Grey, la primera novela de una autora inglesa desconocida, fue publicada en mayo de 2011 por una pequeña editorial australiana. A ésta le siguieron Fifty Shades Darker y Fifty Shades Freed, los otros dos tomos de una trilogía cuyo enorme éxito acabó llegando, mediante el boca a boca, a oídos de las lectoras estadounidenses.
El fenómeno se está expandiendo por todo el mundo. La trilogía encabeza las listas de los libros más vendidos, como las de The New York Times o el Washington Post en Estados Unidos o el Sunday Times en el Reino Unido. Los derechos de la trilogía se han vendido a más de cuarenta países y Universal Pictures y Focus Features han comprado los derechos cinematográficos. E. L. James no se atreve a decir qué actores serían sus favoritos para desempeñar a los protagonistas de su obra.
E. L. James ha desempeñado varios cargos ejecutivos en televisión. Está casada, tiene dos hijos y vive en Londres. Con motivo del fenómeno editorial que ha supuesto su trilogía «Cincuenta sombras», la revista Time la ha nombrado una de las cien personas más influyentes del año.
Puede comprar el libro en:
Si (
No(
