La Raquel (1643) es un epilio amoroso sobre la leyenda de la judía de Toledo compuesto por el toresano Luis de Ulloa Pereira, uno de los poetas más celebrados del Barroco español. El poema sobre los trágicos amores de Raquel y Alfonso VIII de Castilla fue muy apreciado en la segunda mitad del siglo XVII, e incluso se reimprimió con frecuencia en los siglos XVIII y XIX, hasta el punto de que críticos tan severos como Menéndez Pelayo lo consideraran de los mejores de su época.
Además de presentar indudables méritos poéticos, La Raquel nos ofrece un fascinante caso de transmisión textual relacionado con la censura política: el poema fue interpretado como una sátira del valimiento del Conde Duque de Olivares, y gozó de una abundante circulación manuscrita que perjudicaba políticamente al autor y que, por tanto, Ulloa decidió atajar publicando en 1643 una versión edulcorada del texto, del que había eliminado las octavas más controvertidas.
Posteriormente, una vez amainada la tormenta política, Ulloa fue reincorporando elementos en sucesivas ediciones, en un fascinante proceso de reescritura que por primera vez presentamos críticamente editado y analizado.
Antonio Sánchez Jiménez, catedrático de Literatura Española en la Université de Neuchâtel, es autor de varias monografías (Lope pintado por sí mismo, 2006; El pincel del Fénix, 2011) y ediciones críticas de textos áureos, especialmente de Lope de Vega (Rimas sacras, La Dragontea, Isidro, Arcadia).
Adrián J. Sáez, profesor de Literatura en la Université de Neuchâtel, es experto en el teatro de Calderón, del que ha editado La devoción de la cruz (en prensa), en la obra de Quevedo y Cervantes y en la poesía del Barroco.
Clásicos
Twitter: @Todoliteratura
Puede comprar el libro en:
Si (
No(
