En la edición que ahora pone a la venta Demipage colaboran varias generaciones de poetas, músicos, escritores, traductores que se han sumado a este "Vianteam" que planea con irreverente elegancia por encima de los poemas del genio francés. Porque Vian inventa palabras, sí, para reírse de la muerte, con ironía y un especial sentido del humor, porque ese lenguaje que le es propio también es absolutamente universal, accesible, como lo demuestran en este libro todos y cada uno de sus adaptadores y traductores.
Boris Vian fue escritor, ingeniero, periodista, actor, traductor, músico de jazz, compositor y patafísico convencido. Su obra fue siempre controvertida. Escribió en periódicos como Les Temps Modernes donde, invitado por su amigo Sartre, publicó relatos de influencia surrealista (con seudónimos como Bison Ravi o Hugo Hachebuison), crónicas y críticas de aspectos sociales y abordó la crítica de jazz, en el períodico Combat, dirigido por Albert Camus. Publicó varias obras firmadas con su propio nombre y cuatro novelas bajo el seudónimo de Vernon Sullivan de claro tinte negro.
Puedes comprar el libro en:
Si (
No(
