“Francisco Ayala solía decir que no era un escritor exiliado”
Se suele decir que detrás de un gran hombre suele haber una gran mujer y si además es un gran escritor, con mayor motivo. Carolyn Richmond, viuda de Francisco Ayala, es una gran mujer y una gran escritora como se puede comprobar en el prólogo del primer volumen de las Obras Completas del escritor granadino, dedicado a su narrativa y, también, en sus estudios de crítica literaria que ha escrito sobre su propio marido, Ramón Gómez de la Serna o Leopoldo Alas.