El jurado destacó la fuerza y la originalidad de un trabajo repleto de "poesía trabada, de lirismo extraordinario". El autor reflexiona, en un poemario dividido en tres partes, sobre el olvido, el dolor, la "incapacidad para comunicarse que tiene el hombre actual con su tiempo", según el jurado, y enarbola la idea de la poesía como "tabla de salvación, como último bastión de la memoria", que sirve precisamente "para sanar, para vivir" porque la esperanza está puesta en la palabra.
Juan Cobos Wilkins (Riotinto, Huelva), que con su anterior libro de poesía Biografía impura obtuvo el Premio de la Crítica de Andalucía, ha sido director de la Fundación y Casa-Museo del Premio Nobel Juan Ramón Jiménez y codirigió el Aula de Poesía de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid. Traducido a numerosos idiomas, incluido en antologías y estudios de literatura contemporánea, ha sido galardonado, entre otros, con los premios El Público, de novela, Gil de Biedma, de poesía, y NH de relatos. Los últimos títulos de su obra poética son Llama de clausura, Escritura o Paraíso y Biografía impura. Cobos Wilkins ha escrito las novelas El corazón de la tierra, Mientras tuvimos alas y El mar invisible, también ha publicado los libros de relatos Siete parejas y un solitario y La soledad del azar.
El libro será editado por Plaza & Janés en colaboración con el Ayuntamiento de Torrevieja, y se pondrá a la venta el 16 de febrero de 2012. El certamen tiene carácter anual y se concede un premio por el importe de 18.000 euros. Este año se han contabilizado 339 manuscritos recibidos. De estos, 19 provienen de Estados Unidos, 18 de Argentina, 15 de México, 10 de Chile, 5 de Uruguay, 2 de Canadá, 2 de Colombia y 1 de Francia, Alemania, Italia, El Salvador y Santo Domingo. El resto se han recibido de diferentes puntos de España.
Este es el octavo año consecutivo que Plaza & Janés edita el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Torrevieja, después del éxito de pasadas ediciones. Entre los ganadores que se alzaron con el premio en años anteriores están Julio Herranz con El ángel yuxtapuesto (2004), Antón Vallet con Diarios de robinson (2005), Cristina Peri Rossi con Habitación de hotel (2006), Coloma Fernández-Armero con Todo flota (2007), Jaime Siles con Actos de habla (2008), Clara Janés con Río hacia la nada (2009) y Pureza Canelo con A todo lo no amado (2010).