$\'Transterrados\': la inmigración latinoamericana en España$

\"Transterrados\": la inmigración latinoamericana en España

domingo 08 de julio de 2018, 01:00h

\"Transterrados\", de Consuelo Triviño Anzola, es una historia también de encuentros y desencuentros en los que se mezclan amores y desamores, víctimas y victimarios.

Un periodista huye de su país presionado por las amenazas que se ciernen sobre él. Deja atrás amistades y familia para refugiarse en la soledad del desterrado. Una madrugada se encuentra ante el cadáver de su nueva pareja. Es incapaz de recordar lo ocurrido y la defensa no llega a esclarecer los hechos.

$\"Transterrados\"$ Todo resulta confuso. Inquieta por el resultado del juicio, una narradora nos introduce entre las amistades de la víctima en busca de respuestas coherentes; desconcertada, se enfrenta a hombres y mujeres, que perciben la verdad como una amenaza, que intentan cambiar sus vidas ocultando los desgarros del pasado, reinventándose.

Así, los testimonios de los distintos personajes nos llevan a un universo complejo, en las fronteras de la delincuencia: el trabajo informal, la trata de blancas, las bandas y el narcotráfico que salpican a los más vulnerables.

Consuelo Triviño Anzola (Bogotá, 1956), narradora y ensayista colombiana, reside en Madrid desde 1983. Conocida por sus artículos y reseñas de libros en revistas de prestigio en España y América como Cuadernos Hispanoamericanos, Quimera, Revista de Occidente o Hispamérica, ha colaborado asimismo con los suplementos culturales del ABC (ABCD) y de El País (Babelia). Doctora en Filología Románica por la Universidad Complutense de Madrid, ha sido profesora en la Universidad Nacional de Colombia y en la Universidad de Cádiz, entre otras. Su obra es estudiada en universidades europeas y americanas. Desde 1997 está vinculada al Instituto Cervantes.

Su primera novela, Prohibido salir a la calle (1998), fue considerada por la revistaSemana, de Bogotá, como una de las mejores de la literatura colombiana moderna . La segunda, La semilla de la ira (2008), es para William Ospina «una larga, serena y sostenida obra de arte», y en el diario El País Dasso Zardívar la destacó como una de las mejores novelas latinoamericanas.

Asimismo ha publicado los libros de relatos La casa imposible (2000), Letra herida(2012) y Extravíos y desvaríos (2013). La valoración de su obra la ha hecho merecedora de una entrada en el Dictionnaire Universel des Créatrices (Paris, 2013) de la editorial Des Femmes.